Referirse a una persona como "Corazón"

Hoy estaba hablando con una persona a la que llamo "Corazón" y en ese instante que se lo he dicho le he exclamado ¡Porqué debe ser corazón! porqué no te llamo hígado o pulmones, porqué esa palabra específicamente, esta persona me dice "En serio me haces esa pregunta? muy incrédulamente y con mucha razón puede ser.. se dice corazón porque es de el cariño que te sale de el corazón. Y bueno, tiene total sentido no? pero aún así me pregunto porque... es algo muy incógnito en cierto punto.
Acaso hay palabras reales prohibidas que sólo te dedicas a decirlas a tu amad@? o simplemente son las palabras que todo el mundo dice y por eso las decimos también, aveces las parejas tratan de ser tan originales que es genial pero al final caemos en la misma línea de parejas, cariño, mi amor, mi vida, mi cielo, osit@, carameloncit@, leoncit@, bebe. bebit@, nen@, es muy curioso, pero bueno algo inevitable, en fin... se me hace que deberíamos de optar por calabras prohibidas de decirlas a personas que son "Pasajeras" pero aveces cómo saberlo... me pregunto y me pregunto.. y sí, puede que sea hasta cierto punto tonto.. pero me lo pregunto.. si te pasa o no, es algo interesante de pensar, bueno.. en realidad estoy filosofando, "Preguntarse es una manera de filosofar".